Telefone: (21) 967052488. Atendimento telefônico de terça a sábado - exceto feriados - das 14h às 20h (Horário de Brasília)

Privacidade.

©2018 by Traduza Ltda. Proudly created with Wix.com

TRANSCRIÇÃO DE ÁUDIO

(espanhol e português)

Na transcrição de materiais audiovisuais, transformamos em texto o áudio de uma canção, palestra ou vídeo em espanhol, por exemplo. Pedimos que os materiais a serem enviados sejam gravados nos formatos mais comuns, como mp3, se for aúdio, e AVI, mp4, WMV, no caso dos vídeos. Isso agilizará o processo. Tente usar um formato que reduza o tamanho do arquivo. Na impossibilidade de digitalizar o material, analisaremos outras opções de envio. 

   A boa qualidade do vídeo pode não ser essencial, mas o áudio precisa estar em bom estado. Trabalharemos de forma insistente para compreender todo o áudio. No entanto, se houver no material trechos realmente incompreensíveis devido a problemas na gravação, os mesmos serão sinalizados, o que não reduzirá o valor informado no orçamento. 

   De forma alguma será feita a transcrição de materiais hospedados na internet. Caberá ao cliente, nestes casos, fazer o download para nos enviar.

Empresa de tradução

Traduções